イギリスのパブについて２

[ ランキング ]

パブの名前

イギリスに4万軒もあると言われるパブ。
その中で一番多い名前は「The Red Lion」なのだそうである。近年「The Crown」に抜かれたという話も聞く。
この２つの名前のパブ合わせて約1,300軒。

パブの名前は、歴史上の国王もしくは権力者にちなんだものが多い。
The Red Lion（赤いライオン）は、15世紀のランカスター公ジョン・オブ・ゴーント、または17世紀のジェームズ1世（スコットランドではジェームズ6世）の紋章が由来だそうだ。

パブの店名に、「○○Inn」や「○○Tavern」の名称もよくある。

もともとInn（イン）は旅籠。アルコールの飲める旅籠が現在では宿屋機能が無くてもその名残りで名前にInnの付くパブがある。ロンドンなど大都市ではInn＝パブになってしまっているが、地方に行けばまだホテル機能のあるパブが残っている。１階がパブで２階以上が宿泊施設になっている。

Tavern（タバーン）は、昔は食堂施設（レストラン）に酒場があるものを呼んだ。